sábado, 26 de julio de 2014

“David Foster Wallace - Todas las historias de amor son historias de fantasmas” – D.T. Max


Hay escritores cuyas obras literarias con el correr del tiempo se convierten en clásicos, otros por algún golpe suerte logran llegar hasta allí lentamente, pero hay unos pocos que nacieron para convertirse en clásicos estando en vida y cuyo prestigio crece a pasos agigantados luego de su muerte, uno de ellos es David Foster Wallace. En mi tiempo como librero me he encontrado con muchos lectores que odian a autores que otros aman pero me despierta mucha curiosidad que uno de los escritores del que jamás he escuchado alguna critica agresiva a su trabajo sea David Foster Wallace, al contrario genera mucho respeto solo la mención de su nombre y en especial la que consideran casi todos su gran obra maestra “La broma infinita” por su cantidad de hojas y el extenso trabajo que implicó escribirla.

El escritor y articulista norteamericano D.T. Max poco tiempo después de el suicidio de David Foster Wallace se dio cuenta de una sospecha que ya tenía tiempo atrás, la magnitud y la importancia del trabajo de Foster Wallace dentro de la literatura en Norteamérica y como su trabajo se había convertido en los escritos de casi toda su generación, Max sabía que el trabajo iba a trascender en el tiempo y ahí se dispararon sus alertas, es tiempo después de esta muerte prematura que toma la decisión de escribir una extensa y extraordinaria biografía sobre esta voz de lo que era una juventud que se sentía perdida y buscaba una luz dentro de la literatura.

David Foster Wallace brillaba desde muy joven y ya se intuía que iba a tener un explosivo éxito tarde o temprano. Hijo de una familia de clase media con un nivel educativo bastante alto (su padre recibió clases de un discípulo de Ludwig Wittgenstein) y con libros siempre a su alrededor fue lo que marca la niñez de este brillante escritor. Wallace siempre se supo diferente, siempre se vio a si mismo como una persona muy alejada de la normalidad que veía en todos los otros, una gran muestra de ello es que en plena niñez sufría ataques de pánico y ansiedad esto por supuesto despertó las alertas en él y en toda su familia. Su desempeño como estudiante siempre se encontraba por encima del resto de sus compañeros y desde adolescente comienza su lucha cuerpo contra alma con lo que el mismo llamo “La Cosa Mala” esa depresión, ataques de pánico, ansiedad y angustia que lo acompañaría por el resto de su vida. Visitas a doctores, psicólogos y psiquiatras que lo medicaban permanentemente con Trofanil, Restoril, Nardil y Xanax, tratamientos de electroshock, intentos de suicidio y el dolor de saberse desde tan joven como un enfermo incurable y lo que esto significaba para todas sus relaciones ya sean familiares, de amistad o amorosas. Una fuerte adicción a la marihuana y de vez en cuando experimentar con alucinógenos o un poco de cocaína, pasar por rehabilitaciones en repetidas oportunidades, cambios de estado de animo y esa hiperhidrosis que lo incomodaba tanto y para la que la bandana en su cabeza que se convirtió en su sello le pudo solventar esos ratos tan incómodos. Su admiración a las obras de Thomas Pynchon, Don DeLillo en el que encontraba una voz literaria sumamente especial y su amistad siempre presente con Jonathan Franzen.  

D.T. Max nos guía en lo que fue el duro proceso creativo de obras como “La Escoba del Sistema”, “La niña del pelo raro”, “Entrevistas breves con hombres repulsivos”, “Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer”, “Hablemos de langostas”, “El Rey pálido”, el excelente ensayo matemático “Todo y Mas – Una breve historia sobre el infinito”  y finalmente la que para casi todos los admiradores de David Foster Wallace es su obra cumbre “La Broma Infinita” que para su publicación tuvo que realmente pasar por revisiones infinitas y que termina siendo un éxito absoluto de ventas cuando muchos pensaban que nadie se atrevería a tomar el riesgo de leer una obra tan compleja, tan extensa y cuya muestra del mundo contemporáneo marca pauta en los escritores del futuro. Es curiosa la historia del proceso de la creación para “El Rey Pálido” ya que pareciera que es esta obra la que desencadena mas angustia en Wallace, solo pensaba en superar “La Broma Infinita” y es esta lucha la que pareciera que hace estallar una espantosa depresión que lo termina llevando a un triste final.

En esta biografía vamos a conocer muchísimas cosas que ayudaran a entender de manera más sencilla y rápida la mente de este joven de las letras que se dedicó a la literatura no solo como arte, más bien para sobrevivir. D.T. Max ha escrito un libro repleto de anécdotas de la propia voz de quienes acompañaron a David Foster Wallace en sus inicios, sus fracasos y sus éxitos, todos colaboraron cordialmente con Max para poder hacer un trabajo biográfico de altura, de igual manera se encuentra repleto de muchos datos que no eran tan conocidos por los que admiramos al autor, los cuales vale la pena ir descubriendo a medida que se avanza en la lectura.

En lo personal siempre he sentido una gran admiración y respeto por el trabajo de David Foster Wallace, se atrevió a luchar al temor de estar en blanco frente a la pagina y ganar la mayoría de las veces, de luchar contra la envidia literaria y ganar en un mundo lleno de letras donde muchos lo criticaban y le temían por lo que estaba intentando crear en sus libros, junto a tener una personalidad nada sencilla de soportar en su entorno. Su muerte fue prematura y sumamente lamentable, Karen Green hizo todo lo posible por ayudarlo y luchar junto a él contra “La Cosa Mala” pero perdieron ambos.

El 12 de septiembre de 2008 Foster Wallace pide a Karen que vaya a su trabajo y ella luego de verlo ya con mejor ánimo se va confiada, Wallace apaga todas las luces de la casa se va al sótano, amarra una soga a una viga y decide dar final a una batalla contra la vida, no sin antes ordenar absolutamente todo lo que tenía pendiente para cuando lo encontraran todo fuese mas sencillo de ubicar y entender.

De esta manera cierra la puerta definitivamente y se despide del mundo uno de los mas grandes e influyentes escritores contemporáneos de Norteamérica, su voz fue la de muchos jóvenes que crecían viendo la TV con la comida chatarra a un lado, los que crecieron en familias con personajes y amigos extraños. David Foster Wallace se encargó de derribar muros que otros no se atrevían a tocar, donde sus personajes algunos absurdos y otros tan reales lo acercaban a todos los que buscaban una nueva voz en la literatura. D.T. Max con su “David Foster Wallace – Todas las historias de amor son historias de fantasmas” rinde culto y da un merecido homenaje a este inolvidable autor cuya pérdida ha sido imposible de recuperar.

“David Foster Wallace – Todas las historias de amor son historias de fantasmas”
D.T. Max
Editado por Debate (2013)
472 páginas

jueves, 10 de julio de 2014

“Ha Vuelto” - Timur Vermes



¿Qué sucedería si un personaje de la historia universal y símbolo de la maldad para millones de personas despertara en su propio país en un parque solo y abandonado muchos años después de su muerte? ¿Cómo este hombre de la historia vería el rumbo que el planeta ha tomado y como esta sociedad lo vería a él? Estas son dos de las preguntas que se responden en esta novela parodia que he disfrutado muchísimo leyéndola y me he reído bastante por su alto contenido polémico y de un humor bien negro.

Adolf Hitler despierta en un parque de Berlín solo, abandonado y confundido sin explicación alguna en el año 2011, para él el tiempo no ha pasado, cree que el mundo sigue totalmente igual que cuando murió, solo parece recordar y entender que ha viajado inexplicablemente en el tiempo desde el ultimo momento con vida hasta el día de hoy; pero este abrupto despertar hace que observe a su alrededor y se da cuenta de los cambios que su país ha tenido desde ya casi setenta años, su Reich ya no existe, no existen símbolos Nazis, las calles se encuentran llenas de extranjeros, los jóvenes ya no pertenecen orgullosamente a la Juventud Hitleriana, ya no lo reconocen como el Führer y que su sueño de dominio tampoco se ha logrado.

Este es el comienzo de una historia que causó mucha polémica dentro de la sociedad alemana, ya que atreverse a tocar con humor un nombre como el de Adolf Hitler puede pinchar muchas pieles sensibles en Alemania y el resto del mundo. Hitler despierta, no sabe que hacer y decide comenzar a caminar vagando por las calles de Berlín mientras la gente lo ve, casi todos se ríen, otros se indignan y se asombran por el gran parecido que tiene este actor al Führer, algunos ni saben quien es, un Sr. de un kiosco le da cobijo y lo acepta para que lo ayude a vender periódicos mientras recuerda a que lugar pertenece este actor perdido y que insiste en ser quien aparenta ser. Hitler se impacta con las noticias del mundo actual y se decepciona de lo bajo que hemos llegado como planeta. Es el azar y su gran parecido con Adolf  Hitler que termina teniendo un muy exitoso programa en la TV nacional donde a viva voz da sus discursos mientras todo el pueblo alemán lo ve con frenesí dándole el rating mas alto en la historia de la tv alemana, lo que todos creen que es humor televisivo para el Führer todo es completamente en serio. Lo que hace muy interesante y entretenida esta novela es la gran crítica social que esconde detrás del humor negro que obviamente tiene. Los medios de comunicación juegan un papel muy importante dentro de la novela y de cómo alguien puede llegar a ser exitoso hoy en día simplemente por tener un parecido a alguien o porque simplemente sabe dar un buen discurso manipulador. “Ha Vuelto” es una fuerte sátira a los medios de comunicación, los políticos y la sociedad sin importar el país que sea.

Hay frases y momentos contundentes como las conversaciones con dueños y socios de la prensa, con la gente de a pie diciéndoles que si hubiese sabido que el mundo terminaría como se encuentra actualmente se pudo haber ahorrado toda la guerra porque igual terminó la humidad en un desastre absoluto. La mano manipuladora de los medios de comunicación y como manejan a las sociedades sin ningún control ni parámetro  o como se indigna al ver a una mujer gorda y rechoncha llevando adelante un país como la gran Alemania. Hay momentos con una carga de crítica a los políticos actuales, al juego de la democracia  y la manera en que hacen de la política una corrupción que absorbe a todos sin freno alguno.  

La obra ha causado polémicas de todo tipo desde aplausos hasta críticas destructivas, la revista STERN la califico “de un mal gusto grotesco” y el Berliner Zeitung dijo “Desvergonzado, inteligente y de profundo humor negro”. “Ha Vuelto” ha sido un best seller en Alemania y muchas partes de Europa, eso demuestra que personajes históricos que para millones puede representar la maldad absoluta también pueden y muchas veces deben tomarse en broma. Al final del libro tiene unas “Notas” que sirven de guía para conocer a todos los personajes, lugares y hechos históricos importantes de la segunda guerra mundial que Adolf Hitler va mencionando a medida que se avanza en la lectura.

Finalmente como dato curioso y un detalle que hace al libro bien particular es el precio del mismo 19,33 €, estos números representan la fecha en que Adolf Hitler llega al poder en Alemania.

“Ha Vuelto” lo recomiendo para pasar un momento agradable y divertido a pesar del tema delicado y que sin duda molesta a mas de uno.

“Ha Vuelto”
Tinur Vermes
Editado por Seix Barral (2013)
383 páginas

martes, 8 de julio de 2014

“Romanticidio” – Carolina Cutolo


Uno de los grandes placeres para los adictos de la literatura es salir de caza literaria en busca de algún libro de esos que llame la atención la portada y el título, de esos libros que pareciera levantar la mano mientras uno los observa sobre la mesa y nos hablara diciendo “Yo!”. Hay veces en las que uno se encuentra con algunas decepciones, aunque siempre voy a creer que hay como un sexto sentido literario de selección que la mayoría de las veces uno termina acertando con lo que decide comenzar a leer con autores nuevos o esos que uno simplemente desconoce. Debido a mi trabajo esta selección a veces se me hace difícil en lo personal ya que la lista de títulos que debo leer o mejor dicho quiero leer es cada día mas y mas larga, sumado a la selección que debo hacer para la librería en la que me desempeño felizmente como librero debe ser con el mejor tino posible, hay editoriales que ayudan mucho ya que su catalogo y renombre son casi que calidad asegurada pero leerlos todos se hace lógicamente imposible.      

Así que solo guiándome por el nombre de la editorial Blackie Books decido comenzar a leer la obra de esta desconocida italiana llamada Carolina Cutolo cuyo primer libro publicado en el año 2007 lleva el nombre de “Pornoromantica” y esta nueva novela también posee un titulo que salta apenas se lee, “Romanticidio”. Leyendo la biografía de Cutolo descubro que es socióloga, cantante de bandas de rock alternativo, barman profesional y experta en coctelería, este último dato es bueno conocerlo antes de comenzar a leer la novela ya que la coctelería es un ingrediente importante en este “Romanticidio” literario.

La historia tiene sus guiños de humor negro mezclados con realidad sin ser una novela nada  compleja y que va directo al grano desde el principio. Marzia se encuentra en la cama de un hospital luego de recibir un fuerte golpe en la cabeza de la forma mas ridícula posible, causándole un derrame cerebral mientras trabajaba como barman en un local nocturno en el que desde hace ya bastante tiempo le deben unos meses de salarios y no se siente para nada a gusto en ese sitio. Sexualmente es activa, le cuesta creer que exista el amor en pareja y cada vez que se acerca a sentir algo parecido huye apresuradamente antes de que empeore su situación amorosa, permanentemente Marzia medita sobre el comportamiento de las parejas y de los seres humanos en general mientras se encontraba despierta, luego de este accidente que la deja en un coma consciente comienza a estar rodeada de su familia, amigos y ex – amigos que la van a visitar al hospital a diario teniendo que escucharlos hablar entre ellos mientras ella nos cuenta a nosotros sus lectores las razones por las que detesta a la mayoría de esos visitantes hipócritas e indeseables que no le paran de hablar, darle animo y fuerzas a su cuerpo inmóvil como a su madre que la acompaña.

“Romanticidio” parece una novela mas del montón, en líneas generales pudiera ser que no sobresalga entre tantas y tantas opciones que uno tiene de lecturas pendientes y por llegar, pero esta segunda novela de Carolina Cutolo me ha sorprendido enormemente sobre todo por unos giros literarios que ha introducido a la historia en la que cuando ya uno cree que la novela va a terminar como un hermoso cuento de hadas o se acerca a ello, Cutolo da una vuelta de timón y nos cambia totalmente la historia. Por el final vale la pena tomarse el tiempo en leer esta obra que deja un grato sabor de boca.

Un detalle que me ha encantado es como Marzia relaciona a casi todos sus personajes con tragos y cocteles, es así que al final del libro se encuentra una pequeña guía de cómo preparar los 10 cocteles principales junto con la historia de cada uno de ellos que representan a las visitas y amigos de la protagonista mientras se encuentra en el hospital.           

“Romanticidio”
Carolina Cutolo
Editado por Blackie Books (2013)
188 páginas

miércoles, 2 de julio de 2014

“Una pesadilla con aire acondicionado” – Henry Miller


Henry Miller es uno de tantos escritores malditos norteamericanos, todo adicto a la literatura ha pasado o lo tendrá que hacer por referencia en algún momento por novelas como “Trópico de Cáncer” y “Trópico de Capricornio” junto con su trilogía “Sexus”, “Plexus” y “Nexus” aprovecho sumar y recomendar a estos clásicos literarios la obra “Días tranquilos en Clichy” un libro corto y probablemente no tan conocido pero si admirado y respetado por todos nosotros los Milleradictos. Todos estos son libros esenciales en una biblioteca que desee tener una pequeña muestra de lo más importante de la literatura norteamericana. Hablar de Henry Miller es hablar de rebeldía, de provocación, de rabia, de golpear las teclas con furia y sexo dando como resultado una influencia literaria en casi todo lo que se escribió en gran parte del mundo desde la década de los ’50 hasta la actualidad.

Conocía de la existencia de este libro por el boca en boca de lectores y libreros amigos de toda la vida pero jamás había podido dar con este texto, aparentemente hay una edición argentina pero no estoy muy seguro de que editorial la haya publicado ni en que año, asumo que probablemente sea por mediados de 1960. Fue a finales del año pasado cuando supe de la existencia de esta edición española a cargo de Navona Editorial y decidí leerla de inmediato para al fin saciar la curiosidad de esta pesadilla de la que muchos me han hablado tantas maravillas.

En “Una pesadilla con aire acondicionado” Henry Miller regresa de París y quiere reencontrarse de nuevo con su Norteamérica, ver si queda aun algún rasgo o sentimiento de cariño hacia Estados Unidos luego de su partida a Europa sin dinero y regresando de igual manera al lugar que el mismo llamaba “la ratonera”. Miller retorna con ganas de destruir la forma de vida y las bases de casi toda la sociedad norteamericana con sus escritos, un regreso lleno de odio y critica social en el que durante este libro nada queda en pie, para él pareciera que hay que derrumbar todo sin caer en el anarquismo para comenzar desde cero, y es así que Henry Miller invita a un amigo a viajar junto a el de costa a costa por todo el país y de esta manera dejar por escrito lo que ve en el llamado american dream.

Una narrativa que en algunos momentos puede resultar algo surrealista, filosófica y bastante descriptiva a medida que profundizan mas y mas este viaje que deja por escrito todo lo que le perturba de esta sociedad norteamericana, es así como Miller con su ojo critico y filosófico comienza un viaje por un país que se estaba formando y una sociedad que para él comenzaba a marchar por un camino equivocado. Este viaje resulta una decepción absoluta con todo el entorno y las vivencias que tiene junto a su compañero. Los momentos mas intensos son sus pensamientos sobre lo que es el crimen para las sociedades, no duda en ponerse del lado de los criminales aunque en su opinión cada uno de nosotros somos criminales que de una u otra manera cometemos delitos legales con casi todo lo que hacemos normalmente cada día. Me llama mucho la atención el interés que despierta la Masonería en Henry Miller ya que se dedica a explicarla y hablar sobre ella con mucha profundidad y agrado, habla sobre el futuro de las Logias y de la humanidad. Finalmente me he divertido mucho con el momento junto a Edgar Varese, dos genios juntos en un libro y en vida llega a ser lo mejor de la novela.

En resumen, “Una pesadilla con aire acondicionado” no es para mi la mejor obra de Henry Miller, creo que uno puede sobrevivir tranquilamente sin leerla, quizás me llenaron de muchas expectativas todos los amigos que me la recomendaron, no es una obra al nivel de los trópicos o su clásica trilogía ni tampoco busca serlo, Miller está muy claro en ello. La recomiendo para los que deseen pasar un rato entretenido leyendo a un maldito de la literatura que ataca con furia al establishment.

Es de agradecer la maravillosa traducción a cargo del poeta José Luis Piquero quien se especializa en traducciones de Joseph Conrad, Saki, Arthur Miller, Francis Scott Fitzgerald y Tennessee Williams entre tantos otros, su traducción se hace para uno como latinoamericano muy agradable para leer sin encontrarse con algunas palabras que en otras traducciones a veces pueden chocar un poco e interrumpen la lectura. Es la primera vez que tengo la oportunidad de disfrutar una de sus traducciones y estoy seguro que no será la única.

“Una pesadilla con aire acondicionado”
Henry Miller
Editado por Navona (2013)
323 páginas