“Galveston” - Nic Pizzolatto

 

Sin temor a equivocarme me atrevo a decir que Nic Pizzolatto fue sin lugar a dudas uno de los personajes mediáticos mas exitosos del año 2014 gracias a su guión para la impresionante serie de HBO “True Detective”. Hasta los momentos no he encontrado ni a una sola persona que no le haya impactado la oscura, caótica y neo noir historia protagonizada por dos grandes del cine Matthew McConaughey y Woody Harrelson bajo la dirección de Cary Joji Fukunaga. Cuando uno comienza por averiguar la vida de este autor descubre que su niñez no fue precisamente rosas y colores hermosos, crece en New Orleans rodeado de alcohólicos, timadores y busca pleitos, esto lo llevó a refugiarse en las artes y los libros para escapar de su entorno. Logra entrar a la Universidad de Louisiana graduándose en Ingles y en Filosofía, poco a poco se fue dedicando a la literatura escribiendo historias y guiones logrando que le aceptaran dos capítulos para la serie “The Killing” terminando en el año 2010 una novela que tuvo bastante éxito de nombre “Galveston” traduciéndose en varios idiomas, hasta que logra su explosión en todos los medios con la anteriormente mencionada serie “True Detective”.

La Editorial Salamandra bajo su sello dedicado a la novela negra “Black Salamandra” ha decidido traducir y presentar esta exitosa primera novela de Nic Pizzolatto aprovechando el renombre de este autor en la actualidad. Dennis Lehane autor de éxitos como “Mystic River”, “Shutter Island”, “Gone, Baby, Gone” y algunos capítulos de la serie “The Wire” ha dicho sobre la novela “Galveston” que es “El mejor noir que he leído en la última década.” y luego de terminarlo no estoy seguro si sea el mejor pero acepto que puede estar entre las primeras cinco novelas que haya leído recientemente y que me hayan fascinado por lo bien manejados que se encuentran sus personajes.

“Un médico me fotografió los pulmones. Estaban repletos de copos de nieve” de esta forma comienza “Galveston” con su protagonista Roy Cady contándonos que tiene el fin muy cercano, un cáncer que avanza y todo indica que no se podrá detener. Cady es un matón profesional, callado, alto, pensativo, usa la violencia únicamente cuando es necesaria, entregado totalmente a su trabajo, con una vena filosófica ante la vida y a las situaciones en general. Trabaja para una pequeña mafia que controla varios negocios y que durante toda su vida se ha dedicado a solucionar los problemas que tengan diferentes capos sean narcos, atracadores o cualquier otro, su trabajo es simple y claro solucionar los problemas que se le presente a su jefe de turno.

Stan Ptitko lo envía a un trabajo en el que le aclara que no lleve armas, esto junto a otros hechos hacen a Roy sospechar que quieren sacarlo de en medio y es desde este punto que Cady comienza a escapar luego de que todo sale mal como lo esperaba, encuentra y rescata a una desconocida mujer y prostituta llamada Rocky que lo acompañará en una travesía junto a una niña escapando de quienes los buscan para asesinarlos. Roy sabe que la muerte se acerca de una u otra manera mientras carga con los recuerdos de una violenta relación pasada pero no resuelta ni finalizada de manera correcta, le ataca un permanente remordimiento que quiere enterrar de una vez por todas. Todo esto mientras escapan y se hospedan en un hotel donde los huéspedes pareciera que no los dejan escapar de quienes son, quienes fueron y quienes serán.

Nic Pizzolatto escribe una novela negra pero no en el sentido estricto del género, el autor sabe explotar mucho mas la parte interna y filosófica del protagonista (algo que hizo de una manera impresionante con el personaje Rust Cohle de “True Detective”), los diálogos y los pensamientos de Roy Cady sobre la muerte, la enfermedad, quien es él y todas las malas decisiones que ha tomado llevándolo hasta el lugar en que se encuentra hacen que la novela se disfrute doblemente.
   
Las imágenes y paisajes que crea Pizzolatto mientras coloca a los protagonistas en ellos son de una miseria y a la vez una belleza narrativa impresionante. Coloca estos héroes o antihéroes en lugares que entristecen mucho mas mientras se va leyendo “Galveston”.

Decir que no hay vínculos entre “Galveston” que fue editada en el año 2010 y la reciente serie “True Detective” es pasar muchos detalles por alto, al ver la serie “Galveston” es un lugar importante para uno de los protagonistas de la serie, el hecho de la espera de un huracán y la importancia de este para los protagonistas es esencial para entender lo que ellos vivieron y viven en cada capitulo del libro, lo mismo sucede con la serie y el momento post huracán.

Los amantes de “True Detective” no se van a decepcionar, al contrario van a ver el crecimiento de Pizzolatto como autor y como futuro faro de la nueva novela negra contemporánea.

“Galveston”
Nic Pizzolatto
Editado por Salamandra (Black Salamandra) (2014)
283 páginas

“La Entrega” - Dennis Lehane

 

Dennis Lehane es uno de los mas respetables escritores y también guionistas de cine en lo que respecta a la novela negra contemporánea. En su bibliografía tiene tres títulos que no necesitan presentación alguna “Mystic River”, “Shutter Island” y “Gone, Baby, Gone” cualquiera de estas tres novelas que luego fueron llevadas a la pantalla grande hablan y se sostienen por si solas para representarlo como un duro de la novela negra que luego se ha convertido en un éxito del cine.

Su mas reciente trabajo lleva por nombre “La Entrega” un guión inspirado en uno de sus  cuentos cortos llamado “Animal Rescue” y que posteriormente se convierte en este nuevo libro, la Editorial Salamandra bajo su sello Black Salamandra presenta en español esta estupenda novela bastante corta que se mantiene en el mismo estilo al que ya nos tiene acostumbrado Lehane y que próximamente una vez mas veremos en los cines.

Bob Saginowski es un bartender con mas de dos décadas detrás de la barra del Bar Cousin Marv’s, un hombre humilde, solitario, muy callado, siempre meditando sobre la vida y visitando sin falta alguna la iglesia de Saint Dominic en la que habla consigo mismo y con Dios pero jamás comulga y esto llama la atención de todos los feligreses, Bob se encuentra decepcionado de la vida y de si mismo, se siente muy solo, busca la redención en su barrio de Boston rodeado por la mafia local, los rusos y las vidas destruidas de todos sus vecinos. Pocos días después de navidad encuentra un pequeño perro abandonado y golpeado dentro de un pipote de basura, mientras lo rescata es observado por una enigmática y particular mujer llamada Nadia de quien resalta una terrible cicatriz en su cuello. Con estos dos personajes comienza una trama rodeada de mafias peleando entre ellas, un policía que sospecha de Bob y su primo Marv luego de que dos extraños sujetos asaltan el bar en el que trabajan, un psicópata ex convicto llamado Eric Deeds salido de un manicomio le exige a Bob le sea devuelto su perro y quien tuvo una violenta relación en el pasado con Nadia. Todo esto lleva a una historia que terminará en un choque y con un desenlace que mantiene al lector con muchas ganas de saberlo.

“La Entrega” es un excelente libro, el personaje principal Bob no es un héroe ni tampoco un antihéroe, Dennis Lehane crea un personaje que se encuentra en el limite de lo bueno y lo malo, de actuar bien o actuar mal dependiendo de quien sea la gente que lo rodea. Los pensamientos de Bob y su lucha contra la soledad, sus miedos y las razones por las que el mundo es como es lo hacen un personaje maravilloso a veces inocente y a veces agresivo que se disfruta leyendo.

La película que lleva el mismo nombre es protagonizada por Tom Hardy uno de mis actores favoritos y de los mas camaleónicos de la actualidad en el cine quien encaja perfecto para el papel principal, cada vez que habla Bob uno imagina la cara de alguien como Hardy, su primo Marv lo lleva a la pantalla el difunto James Gandolfini de la exitosa serie “Los Soprano” que como dato curioso “La Entrega” fue la ultima actuación en la que pudo trabajar. 

     

“La Entrega” puede que no pase a la historia como una de las mejores novelas negras que se hayan escrito pero la manera en que los personajes van cobrando vida a medida que se lee hacen que uno disfrute mucho este nuevo trabajo de Dennis Lehane. La recomiendo para quienes ya conocen el trabajo de Lehane o para los que buscan una buena novela negra.

“La Entrega”

Dennis Lehane

Editado por Salamandra (Black Salamandra) (2014)

190 páginas